Rapporto esplicativo

3.7.2 Previsione del rincaro49

4 Ripercussioni49

4.1 Ripercussioni per la Confederazione49

4.1.1 Ripercussioni finanziarie49

4.1.2 Ripercussioni sulle spese proprie e sull’effettivo del personale50

4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna52

4.3 Ripercussioni sull’economia52

4.4 Ripercussioni sul sistema sanitario e sulla società52

4.5 Ripercussioni sull’ambiente52

4.6 Altre ripercussioni52

5 Aspetti giuridici53

5.1 Costituzionalità e legalità53

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera53

5.3 Forma dell’atto54

5.4 Subordinazione al freno alle spese54

5.5 Conformità alla legge sui sussidi54

5.5.1 Importanza del sussidio per il raggiungimento degli obiettivi perseguiti dalla Confederazione54

5.5.2 Gestione materiale e finanziaria del sussidio54

5.6 Procedura di concessione55

5.7 Durata e struttura degli aiuti55

Abbreviazioni56

Glossario59

Allegati64

Decreti federali (Disegno) FF 2024 ...