Rapporto sui risultati

Indice

Compendio.............................................................................................................................................4

1. Situazione iniziale .......................................................................................................................6

2. Il progetto posto in consultazione.............................................................................................6

3. Risultati della procedura di consultazione ...............................................................................9

3.1. Cantoni .........................................................................................................................................9

Oli e grassi commestibili ...............................................................................................................9 Cereali per l’alimentazione umana e alimenti ricchi di energia .....................................................9 Cereali senza glutine...................................................................................................................10 Alimenti ricchi di proteine per l’alimentazione di animali .............................................................11 Finanziamento.............................................................................................................................12 Basi per il nuovo calcolo delle scorte obbligatorie ......................................................................12 Ulteriori osservazioni...................................................................................................................12

3.2. Partiti politici..............................................................................................................................13

Il Centro Svizzera........................................................................................................................14 Unione democratica di centro (UDC) ..........................................................................................14 Partito Socialista Svizzero (PS) ..................................................................................................14

3.3. Associazioni nazionali dell’economia .....................................................................................15

Economiesuisse ..........................................................................................................................15 Unione svizzera dei contadini (USC) ..........................................................................................16 Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)..............................................................................19 Unione sindacale svizzera (USS)................................................................................................19

3.4. Attuali organizzazioni responsabili del fondo di garanzia per la costituzione di scorte obbligatorie................................................................................................................................20

CARBURA...................................................................................................................................20 Cooperativa Réservesuisse ........................................................................................................20

3.5. Imprese.......................................................................................................................................23

Oli e grassi commestibili .............................................................................................................23 Cereali per l’alimentazione umana e alimenti ricchi di energia ...................................................24 Cereali senza glutine...................................................................................................................25 Alimenti ricchi di proteine per l’alimentazione di animali .............................................................26 Equivalente in materie prime.......................................................................................................27 Finanziamento.............................................................................................................................27 Flessibilizzazione ........................................................................................................................28 Altre osservazioni........................................................................................................................29

3.6. Associazioni dei settori agricoltura e alimentazione.............................................................29

Oli e grassi commestibili .............................................................................................................30 Cereali per l’alimentazione umana e alimenti ricchi di energia ...................................................31 Cereali senza glutine...................................................................................................................33 Alimenti ricchi di proteine per l’alimentazione di animali .............................................................33 Equivalente in materie prime.......................................................................................................34 Finanziamento.............................................................................................................................35 Flessibilizzazione ........................................................................................................................35 Altre osservazioni........................................................................................................................36