Progetto
Consultazione 2023/28: Riconoscimento delle qualifiche professionali estere: Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito sul riconoscimento delle qualifiche professionali e attuazione nella Legge sugli avvocati. Delega di competenza a favore del Consiglio federale per i trattati internazionali nel settore della Legge sulle professioni mediche, della Legge federale sulle professioni sanitarie, della Legge federale sulle professioni psicologiche e della Legge sugli avvocati · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
[QR Code] [Signature]
Legge sulla conclusione di trattati internazionali in materia di riconoscimento delle qualifiche professionali
Avamprogetto
del [Data]
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il rapporto del Consiglio federale del [Data]1,
decreta:
I
Le seguenti leggi federali sono modificate come segue:
1. Legge del 23 giugno 20062 sulle professioni mediche Inserire prima del titolo della sezione 2
Art. 60a Accordi internazionali
Nell’ambito della presente legge il Consiglio federale può concludere accordi internazionali sul riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento esteri.
2. Legge federale del 30 settembre 20163 sulle professioni sanitarie
Art. 32a Accordi internazionali
Nell’ambito della presente legge il Consiglio federale può concludere accordi internazionali sul riconoscimento di diplomi e titoli di perfezionamento esteri.
1FF 20XX …
2 RS 811.11
3 RS 811.21
2016–......