Vorlage
Vernehmlassung 2023/28: Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen: Abkommen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und Umsetzung im Anwaltsgesetz. Delegation der Zuständigkeit zugunsten des Bundesrates für völkerrechtliche Verträge im Bereich des Medizinalberufegesetzes, des Gesundheitsberufegesetzes, des Psychologieberufegesetzes und des Anwaltsgesetzes · 2 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 1Fedlex · Vorlage
[QR Code]
[Signature]
Bundesgesetz über den Abschluss internationaler Verträge über die Anerkennung von Berufsqualifikationen
Entwurf
vom [Datum]
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom [Datum]1,
beschliesst:
I
Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:
1. Medizinalberufegesetz vom 23. Juni 20062
Einfügen vor dem Gliederungstitel des 2. Abschnitts
Art. 60a Internationale Verträge
Der Bundesrat kann im Anwendungsbereich dieses Gesetzes internationale Verträge über die Anerkennung von ausländischen Diplomen und Weiterbildungstiteln abschliessen.
2. Gesundheitsberufegesetz vom 30. September 20163
Art. 32a Internationale Verträge
1BBl 20XX …
2 SR 811.11
3 SR 811.21
2016–......