Progetto

Prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità. LF

«%ASFF_YYYY_ID»

Art. 14a Spese di malattia e d’invalidità delle persone che hanno diritto a

prestazioni complementari secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera a, a^tero b numero 1

¹I Cantoni rimborsano alle persone che hanno diritto a prestazioni complementari secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera a, a^tero b numero 1, per l’aiuto, le cure e l’assistenza a domicilio secondo l’articolo 14 capoverso 1 lettera b, almeno le seguenti spese:

a. un sistema di chiamate d’emergenza;

b. un aiuto nell’economia domestica;

c. servizi pasti;

d. servizi di accompagnamento e trasporto;

e. l’adeguamento dell’appartamento alle esigenze delle persone anziane; e

f. un supplemento per la locazione di un appartamento adeguato alle esigenze delle persone anziane, se non sussiste il diritto a un supplemento secondo l’articolo 10 capoverso 1 lettera b numero 3 per questo appartamento.

²Il diritto al rimborso sussiste indipendentemente dal diritto a un assegno per grandi invalidi. L’assegno per grandi invalidi non può essere dedotto dal rimborso.

³Per le spese rimborsate secondo il capoverso 1 i Cantoni possono fissare importi massimi. Questi ultimi non possono tuttavia essere complessivamente inferiori a un importo minimo di 13 400 franchi per persona e per anno.

Art. 16

I Cantoni finanziano le spese di cui agli articoli 14 e 14a.

Art. 21b

¹Il Cantone può esigere dall’assicuratore-malattie la restituzione delle prestazioni complementari che ha versato per i cinque anni precedenti. Può farlo nella misura delle prestazioni complementari che gli ha versato e se la decisione relativa all’obbligo di restituzione del beneficiario è passata in giudicato. Il Consiglio federale disciplina la procedura.

²Il Cantone condona la restituzione di cui al capoverso 1, se il beneficiario delle prestazioni complementari adempie le condizioni di cui all’articolo 25 capoverso 1, secondo periodo LPGA.