Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Consul- Parere Abrév. tato Abbrev.

Institut für Gesundheitsrecht der Universität

Neuenburg

Istituto di diritto sanitario dell’Università di Neuchâtel

IFF Institut für Föderalismus, Universität Freiburg i.Ue. no sì Institut du fédéralisme de l’Université de Fribourg

Istituto del federalismo dell’Università di Friburgo

IFIK Institut für Infektionskrankheiten sì sì Institut des maladies infectieuses

Istituto di malattie infettive

IG DHS Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz sì sì

Communauté d’intérêt du commerce de détail suisse

IMD Institut für medizinische und molekulare Diagnostik sì no Institut de diagnostic médical et moléculaire

IMM Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität Zü- no sì rich

Institut de microbiologie médicale, Université de Zürich

Istituto di microbiologia medica dell’Università di Zu-

rigo

Inclusion Handi- Dachverband der Behindertenorganisationen sì no cap Schweiz

Association faîtière des organisations suisses de per-

sonnes handicapées

Associazione mantello delle organizzazioni delle per-

sone con disabilità in Svizzera

Inno CH Switzerland Innovation sì no

Insel Inselspital Universitätsspital Bern sì no Hôpital universitaire de l’lle, Berne

Inselspital Ospedale universitario di Berna

Insieme insieme Schweiz sì no

insieme Suisse

insieme Svizzera

Insos Nationaler Branchenverband der Institutionen für Men- sì no schen mit Behinderung

Association de branche nationale des institutions pour

personnes avec handicap

Associazione nazionale di categoria delle istituzioni per

persone con handicap

Intergenerika Schweizerischer Verband der Generika- und Biosimilar- sì sì

Hersteller

Organisation faîtière des fabricants de génériques et

de biosimilaires

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Firmen sì sì

der Schweiz