Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Consul- Parere Abrév. tato Abbrev.

GSIA Gesellschaft der Schweizerischen Industrie-Apotheke- sì no rInnen

Société suisse des pharmacien(ne)s d’industrie

GST Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte sì sì Société des vétérinaires suisses

Società dei veterinari svizzeri

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz sì sì H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

H-CH Hepatitis Schweiz sì sì Hépatite Suisse

Epatite Svizzera

HÄ CH Hausärzte Schweiz – Berufsverband der Haus- und Kin- sì no

derärzte

Médecins de famille Suisse – Association des médecins

de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia Svizzera – Associazione dei medici di

famiglia e dell’infanzia Svizzera

HEdS-GE Haute École de Santé Genève sì no

Helvecura Helvecura Genossenschaft no sì

Société coopérative Helvecura

Società cooperativa Helvecura

HelvEthica HelvEthica no sì

HelvEthica TI HelvEthica Ticino no sì

HIA healthyindoorair.ch no sì

HKBB Handelskammer beider Basel sì no

HLI Human Life International Schweiz no sì Human Life International Suisse

Human Life International Svizzera

HMK Heilmittelkunde Regionale Fachstelle der Ost- und sì no Zentralschweiz

HVS Homöopathieverband Schweiz sì no Association suisse d’homéopathie

Associazione svizzera di omeopatia

Hotelleriesuisse Unternehmerverband der Schweizer Hotellerie no sì

Association des entrepreneurs de l’hôtellerie suisse

Associazione degli albergatori svizzeri

HUG Hôpitaux universitaires de Genève sì no Universitätsspital Genf

Ospedali universitari di Ginevra

IDS NE Institut de droit de la santé de l’Université de sì sì

Neuchâtel