Progetto

«$$e-seal» Avamprogetto«$$QrCode»

Ordinanza sull’approvvigionamento elettrico

(OAEl)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I

L’ordinanza del 14 marzo 20081 sull’approvvigionamento elettrico è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2

2 La rete di trasporto delle ferrovie svizzere, gestita con una frequenza di 16,7 Hz e un livello di tensione di 132 kV, sottostà alla LAEl nella misura in cui questa intende creare le condizioni per garantire un approvvigionamento di energia elettrica sicuro. Si applicano in particolare gli articoli 4 capoverso 1 lettere a e b, 8, 9 e 11 LAEl. Non si applica l’articolo 8a LAEl2.

Art. 5a Protezione dai ciberattacchi

1 Per garantire una protezione adeguata degli impianti dai ciberattacchi, proteggendo in particolare le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC), i soggetti elencati qui di seguito sono tenuti al rispetto delle raccomandazioni contenute nello Standard minimo per migliorare la resilienza delle TIC (Standard minimo TIC) del maggio 20233 per il rispettivo livello di protezione di cui all’allegato 1a:

RS ..........

1 RS 734.71

²Nota per i partecipanti alla consultazione: il DATEC parte dal presupposto che entro il

1° luglio 2024 il nuovo articolo 8a LAEl (Protezione contro le ciberminacce), deciso nell’ambito della modifica (non ancora adottata dal Parlamento) della legge sulla sicurezza delle informazioni (introduzione dell’obbligo di segnalare ciberattacchi a infrastrutture critiche, 22.073), sarà già entrato in vigore. L’articolo recita quanto segue:

¹ I gestori di rete, i produttori e i gestori di impianti di stoccaggio devono adottare misure per proteggere adeguatamente i loro impianti contro le ciberminacce.

² Il Consiglio federale può prevedere eccezioni e, se ciò fosse necessario per garantire l’approvvigionamento, estendere l’obbligo di cui al capoverso 1 ad altri fornitori attivi nel settore dell’approvvigionamento elettrico.

³Lo Standard minimo TIC può essere scaricato gratuitamente dal sito web dell’Ufficio fe-

derale per l’approvvigionamento economico del Paese (www.ufae.admin.ch > Temi >