Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza 2 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2)

del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza 2 dell’11 agosto 1999¹ sull’asilo relativa alle questioni finanziarie è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 3 lett. a e c

³Fatti salvi gli articoli 82 capoverso 4 e 83a LAsi, la determinazione e la concessione delle prestazioni di soccorso d’emergenza per le seguenti persone sono rette dal diritto cantonale:

a. persone alle quali è stato fissato un termine di partenza e la cui domanda d’asilo o la cui domanda di protezione provvisoria è stata:

1. oggetto di una decisione di non entrata nel merito passata in giudicato, oppure

2. respinta mediante decisione negativa passata in giudicato;

c. persone alle quali è stato fissato un termine di partenza e la cui:

1. ammissione provvisoria è stata sospesa mediante decisione passata in giudicato, o

2. protezione provvisoria è stata revocata mediante decisione passata in giudicato.

1 SR 142.312

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»