Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari e i prodotti di base «%ASFF_YYYY_ID»

6. Ordinanza del 10 settembre 2008118 sull’emissione deliberata nell’ambiente

Art. 2 cpv. 4 lett. a e 5

⁴Per la messa in commercio di organismi patogeni:

a. destinati ad essere impiegati come prodotti fitosanitari nell’agricoltura si applica l’ordinanza del ...¹¹⁹ sui prodotti fitosanitari;

⁵Per la messa in commercio di insetti, acari e nematodi alloctoni destinati ad essere impiegati come prodotti fitosanitari nell’agricoltura e per le emissioni sperimentali con tali organismi si applica l’ordinanza del ...¹²⁰ sui prodotti fitosanitari.

Art. 26 lett. e

A seconda del prodotto, l’autorizzazione di cui all’articolo 25 è rilasciata da

uno dei seguenti servizi federali nell’ambito della procedura di autorizzazione determinante nel caso specifico:

Prodotto Autorità competente per il rilascio Atto che stabilisce la procedura di

dell’autorizzazione autorizzazione determinante

e. Prodotti fitosanitari USAV Ordinanza del ...¹²¹ sui prodotti

fitosanitari

Art. 47 cpv. 1 lett. e

¹Il controllo successivo (sorveglianza del mercato) è effettuato:

e. per i prodotti fitosanitari che contengono organismi geneticamente modificati, secondo l’ordinanza del ...¹²² sui prodotti fitosanitari;

7. Ordinanza del 9 maggio 2012123 sull’impiego confinato

Art. 5 cpv. 1, frase introduttiva

¹L’utilizzazione dei seguenti organismi deve avvenire in sistemi chiusi, salvo quando è permesso utilizzarli nell’ambiente in virtù dell’ordinanza del 10 settembre