Progetto

Rapporto sull’efficacia 2020–2025 della perequazione finanziaria tra Confederazione e Cantoni

Allegato 1

Abbildungen_WIBE_4_DFI.xlsx Abb.A1.

Abbildung A1.01 Abgrenzung von Sonderlasten

Figura A1.01 Delimitazione degli oneri speciali

Tipo di oneri Compensazione

Collaborazione

Spillover intercantonale con

Offerta statale di un Cantone compensazione

di cui beneficiano anche degli oneri

abitanti di altri Cantoni

Nessuna compensazione

Bisogni risultanti da una scelta

Uscite per prestazioni statali

che eccedono i bisogni

fondamentali

Compensazione degli oneri Confederazione Bisogni fondamentali

Spesa per una dotazione

minima di beni e prestazioni

di servizi statali Nessuna compensazione

Volume delle prestazioni

per abitante

Gli importi destinati alla PAG e alla PAS comprendono i contributi ordinari e l’aumento della PAS introdotto con la riforma della perequazione finanziaria del 2020. I contributi ordinari sono sanciti nell’articolo 9 LPFC al livello dei contributi per il 2019 e devono essere adeguati al rinca- ro ogni anno. L’aumento dei contributi destinati alla PAS è fissato nell’articolo 9 capoverso 2^bise non viene adeguato al rincaro. I contributi ordinari per il 2024 ammontano a 760 miliardi. Metà di quest’importo verrà utilizzato per la PAG e metà per la PAS. I contributi destinati alla PAS in seguito alla riforma 2020 ammontano a 140 milioni. Nel complesso, 380 milioni riguardano dunque la PAG e 520 milioni la PAS. Diversamente dalla perequazione delle risorse, la compen- sazione degli oneri è interamente finanziata dalla Confederazione.

Perequazione dell’aggravio geotopografico

La Confederazione indennizza i Cantoni di montagna e i Cantoni a bassa densità insediativa per i seguenti oneri speciali:

– oneri dovuti all’altitudine: ad esempio i maggiori costi del servizio invernale o di manutenzio-

ne delle infrastrutture;

– oneri dovuti alla declività: ad esempio i maggiori costi di economia forestale e di opere idri-

che, come pure i costi per opere paravalanghe;

– oneri dovuti all’insediamento «ridotto» (costi dovuti all’estensione): ad esempio maggiori

costi per le infrastrutture (strade, acqua, energia), l’organizzazione scolastica, la sanità o il collegamento alla rete dei trasporti pubblici.