Progetto
Consultazione 2024/34: Modifica della legge federale sul diritto fondiario rurale (attuazione della mozione 22.4253 CET-S «Disgiungere il diritto fondiario rurale dalla PA22+») · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR)
Modifica del ...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ...1,
decreta:
I
La legge federale del 4 ottobre 19912 sul diritto fondiario rurale è modificata come segue:
Ingresso
visti gli articoli 26, 36, 104 e 122 della Costituzione federale3,
Sostituzione di un’espressione
Negli articoli 79 capoverso 4, 88 capoverso 2, 90 capoverso 2 e 91 capoverso 3 «Dipartimento federale di giustizia e polizia» è sostituito con «DEFR».
Art. 4 cpv. 2
2Le disposizioni sulle aziende agricole si applicano anche a una partecipazione di tre quarti a una persona giuridica, i cui attivi constino principalmente di un’azienda agricola.
Art. 9 cpv. 3
3La coltivazione diretta può avvenire tramite una società anonima o una società a garanzia limitata, a condizione che più di tre quarti del capitale e dei diritti di voto siano detenuti da persone fisiche che sono coltivatori diretti. Tutte le quote sociali della persona giuridica devono essere detenute da persone fisiche.
1FF …
2 RS 211.412.11
3RS 101
2024-... «%ASFF_YYYY_ID»