Progetto
Consultazione 2024/34: Modifica della legge federale sul diritto fondiario rurale (attuazione della mozione 22.4253 CET-S «Disgiungere il diritto fondiario rurale dalla PA22+») · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Diritto fondiario rurale «%ASFF_YYYY_ID»
nare la situazione giuridica originaria. Può segnatamente ordinare l’alienazione o la vendita all’incanto conformemente alle prescrizioni sulla realizzazione forzata di fondi. In questo caso l’acquirente può esigere soltanto il rimborso del prezzo di costo; l’eccedenza spetta al Cantone.
Art. 73 cpv. 1 secondo periodo
1… Il limite dell’aggravio corrisponde alla somma del valore di reddito agricolo aumentato del 50 per cento e del valore di reddito delle parti non agricole.
Art. 75 cpv. 1 lett. e
1Non vi è limite d’aggravio per:
e. i diritti di pegno immobiliare sotto forma di ipoteche per garantire il diritto all’utile dei coeredi, dell’alienante e del suo coniuge, nonché per garantire le pretese relative alla liquidazione del regime dei beni stabilite da una sentenza di divorzio o di separazione cresciuta in giudicato.
Art. 79 cpv. 2
2Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) decide del riconoscimento e pubblica la decisione nel Foglio federale.
II
La legge federale del 4 ottobre 19856 sull’affitto agricolo è modificata come segue:
Art. 58 cpv. 1
1Gli atti normativi cantonali fondati sulla presente legge devono essere portati a conoscenza del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca.
III
1La presente legge sottostà al referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.