Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza del DFI concernente le formazioni, gli aggiornamenti e le attività permesse in materia di radioprotezione (Ordinanza sulla formazione in radioprotezione)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 26 aprile 2017¹ sulla formazione in radioprotezione è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 2 lett. e

²L’oggetto di cui al capoverso 1 è disciplinato:

e. nell’allegato 5: per le persone che, esclusivamente in caso di incidente o emergenza, hanno a che fare con radiazioni ionizzanti, possono esservi esposte oppure pianificano od ordinano lavori con esse o gestiscono le infrastrutture critiche oppure forniscono servizi pubblici.

Art. 3 cpv. 4 lett. a, d ed e

⁴Per gli aggiornamenti non soggetti all’obbligo di riconoscimento l’istituzione che offre l’aggiornamento rilascia un attestato di partecipazione contenente i seguenti dati:

a. Concerne soltanto il testo francese

d. designazione del fornitore dell’aggiornamento;

e. numero di unità didattiche del corso di aggiornamento.

Art. 4, rubrica, nonché cpv. 2

Riconoscimento di corsi di formazione e aggiornamento e di formazioni o aggiornamenti individuali

1 RS 814.501.261

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»