Progetto
Consultazione 2024/45: Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2024/1717 che modifica il regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo dell’acquis di Schengen) e modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione · 6 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero dello scambio di note «%ASFF_YYYY_ID» tra la Svizzera e l’UE concernente il recepimento del regolamento
(UE) 2024/1717. DF
2. Legge federale del 13 giugno 20089 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione
Art. 16 cpv. 2 lett. o
2 Il N-SIS serve a sostenere gli uffici federali e cantonali nell’adempimento dei compiti seguenti:
o. controllare le frontiere secondo il regolamento (UE) 2016/399 (codice frontiere Schengen)10
9RS 361
10Regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 marzo 2016
che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), GU L 77 del 23.3.2016, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2024/1717, GU L, 2024/1717, 20.06.2024.