Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

NUI Interfaccia nazionale di collegamento tra i sistemi nazionali degli

Stati Schengen e le componenti centrali dell’UE (National Uniform Interface)

PA Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministra-

tiva, RS 172.021

Regolamento Regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Con-AMMR siglio, del 14 maggio 2024, sulla gestione dell’asilo e della migra-

zione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1147 e (UE)

2021/1060 e che abroga il regolamento (UE) n. 604/2013, GU L, 2024/1351, 22.05.2024.

Regolamento Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio Dublino II 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione

dello Stato membro competente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo, GU L 50 del 25.2.2003, pag. 1

Regolamento Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Con-Dublino III siglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di

determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un Paese terzo o da un apolide (rifusione); GU L 180 del 29.6.2013, pag. 31

RIPOL Sistema di ricerca informatizzato di polizia della Svizzera

sBMS Servizio comune di confronto biometrico

SEM Segreteria di Stato della migrazione

SG-DFGP Segreteria generale del Dipartimento federale di giustizia e polizia

SIC Servizio delle attività informative della Confederazione

SIMIC Sistema d’informazione centrale sulla migrazione

SIS Sistema d’informazione Schengen

SLTD Banca dati dell’Interpol sui documenti di viaggio rubati e smarriti

(Stolen and Lost Travel Documents Database)

Stati UE Stati membri dell’Unione europea

TAF Tribunale amministrativo federale

TDAWN Banca dati dell’Interpol sui documenti di viaggio associati a segna-

lazioni (Travel Documents Associated with Notices Database)

TESTA «Secure Trans European Services for Telematics between Admin-

istrations»

TFUE Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (versione consoli-

data) Protocolli Allegati del trattato sul funzionamento dell’Unione europea; GU C 326 del 26.10.2012, pag. 1.

UDSC Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini