Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Abbreviazioni

AAD Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera e la

Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda d’asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera; RS 0.142.392.68

AAS Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera,

l’Unione europea e la Comunità europea, riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, RS 0.362.31.

ACNUR Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati

AF Archivio federale

AMIF Fondo Asilo e migrazione

BiomID Divisione Identificazione biometrica di fedpol

CEAS Sistema europeo comune d’asilo

CFA Centro federale d’asilo

CIR Archivio comune di dati di identità

CNPT Commissione nazionale per la prevenzione della tortura

COA Centrale operativa e d’allarme di fedpol

comb. disp. in combinato disposto con

Commissione Commissione del Parlamento europeo per le libertà civili, la giusti-LIBE zia e gli affari interni

COREPER Comitato dei rappresentanti permanenti dei governi degli Stati

membri dell’UE

Cost. Costituzione federale, RS 101

CP Codice penale, RS 311.0

CSI-DFGP Centro servizi informatici del DFGP

C-VIS Sistema centrale d’informazione visti

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

ECRIS-TCN Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali riguardo ai

cittadini di Paesi terzi (European Criminal Records Information System on Third-Country Nationals)

EES Sistema di ingressi/uscite

ESP Portale di ricerca europeo