Rapporto esplicativo

a presentare una relazione vengono assunte da imprese non soggette a tale obbligo), (iii) greenwashing (mera attuazione «simbolica» degli obblighi, p. es. mediante l’uso di clausole e riserve) e (iv) difficoltà nella protezione dei segreti d’affari¹⁴³.

5.5 Ripercussioni per l’ambiente

Cfr. le spiegazioni del numero 5.4.

6 Aspetti giuridici

6.1 Costituzionalità

L’avamprogetto si fonda sulla competenza legislativa della Confederazione nei campi dell’attività economica privata (art. 95 cpv. 1 Costituzione federale, Cost.¹⁴⁴), del diritto civile e della procedura civile (art. 122 Cost.) nonché del diritto penale (art. 123 Cost.).

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

Mediante i provvedimenti proposti nel presente avamprogetto, la Svizzera sviluppa il suo quadro normativo tenendo conto delle tendenze internazionali. L’avamprogetto si fonda soprattutto sugli sviluppi europei (cfr. n. 2). Ciononostante, la Svizzera non ha alcun impegno internazionale nel settore della gestione sostenibile delle imprese.

6.3 Forma dell’atto

L’avamprogetto modifica il CO, la LSR e il CP. Le modifiche devono essere emanate sotto forma di legge federale. In virtù della norma di delega (art. 964c cpv. 5 terzo periodo AP-CO), il Consiglio federale designerà in un’ordinanza le norme equivalenti applicabili alla relazione sullo sviluppo sostenibile, non appena saranno a disposizione.

6.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non contiene né nuove disposizioni in materia di sussidi né nuovi crediti d’impegno o limiti di spesa. Il progetto non sottostà pertanto al freno alle spese (art.

159 cpv. 3 lett. b Cost.). Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale

L’avamprogetto non comporta una modifica della suddivisione dei compiti tra la Confederazione e i Cantoni.