Progetto
Consultazione 2024/6: Nuovo regime di immatricolazione dei veicoli – Revisione parziale di cinque ordinanze in materia di circolazione stradale · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza concernente gli emolumenti dell’Ufficio federale delle strade (Ordinanza sugli emolumenti USTRA, OEmo-USTRA)
Modifica del
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 7 novembre 20071 sugli emolumenti USTRA è modificata come segue:
Art. 2
Abrogato
Art. 5 cpv. 9
9L’USTRA può esentare dalla corresponsione degli emolumenti di cui ai numeri 3.1.8 e 4a dell’allegato se l’atto ufficiale è nel suo interesse o se deve essere effettuata una modifica dell’approvazione del tipo senza colpa del richiedente.
Art. 5a cpv. 4
4L’USTRA può ridurre del 50 per cento l’importo degli emolumenti di cui ai numeri 3.1.8 e 4a dell’allegato se l’atto ufficiale è nel suo interesse o se deve essere effettuata una modifica dell’approvazione del tipo senza colpa del richiedente.
Art. 10 Disposizione transitoria della modifica del gg.mm.aaaa
Il diritto previgente rimane applicabile per le procedure amministrative e le prestazioni che non sono ancora concluse al momento dell’entrata in vigore della presente modifica.
1 RS 172.047.40
2022-... «%ASFF_YYYY_ID»