Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli (Ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC)

Modifica del «$$SmartDocumentDate»

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 ottobre 1976¹ sull’ammissione alla circolazione è modificata come segue:

Art. 15 cpv. 2, parte introduttiva

²La licenza per allievo conducente della categoria A è rilasciata per motoveicoli, compresi quelli con carrozzino laterale, con una potenza del motore non superiore a 35 kW e un rapporto tra potenza del motore e peso in ordine di marcia (art. 136 cpv. 1 OETV²) non superiore a 0,2 kW/kg. Tale limitazione non si applica a:

Art. 20a cpv. 2

²In caso di risoluzione del contratto di tirocinio di un apprendista che segue la formazione professionale di base di «meccanico di motoveicoli AFC» e se all’apprendista è stata rilasciata una licenza per allievo conducente della categoria A senza limitazione della potenza secondo l’articolo 15 capoverso 2 lettera a, il formatore deve notificare immediatamente la risoluzione del contratto all’autorità cantonale che ha rilasciato la licenza. L’autorità cantonale invita l’apprendista a restituire la licenza e gli rilascia, per il rimanente periodo di validità, una licenza per allievo conducente della categoria A per motoveicoli con una potenza del motore non superiore a 35 kW e un rapporto tra potenza del motore e peso in ordine di marcia non superiore a 0,2 kW/kg.

Art. 71 cpv. 1 lett. f

¹La licenza di circolazione e le targhe sono rilasciate se:

1 RS 741.51

2 RS 741.41

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»