Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza concernente il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione (OSIAC)

Modifica del «$$SmartDocumentDate»

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 30 novembre 2018¹ concernente il sistema d’informazione sull’ammissione alla circolazione è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 89g capoverso 2, 89h e 106 capoverso 1 della legge federale del 19 dicembre 1958² sulla circolazione stradale (LCStr);

visti gli articoli 8 capoverso 3 e 33 della legge federale del 25 settembre 2020³ sulla protezione dei dati (LPD);

visti gli articoli 57r e 57s della legge del 21 marzo 1997⁴ sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione,

Art. 4, frase introduttiva

Il sottosistema SIAC Veicoli contiene i seguenti dati relativi ai veicoli immatricolati dalle autorità svizzere o destinati all’immatricolazione:

Art. 5, rubrica e cpv. 1^bis

Competenza per la registrazione e la trasmissione dei dati

1 RS 741.58

2 RS 741.01

3 RS 235.1

4 RS 172.010

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»