Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2)

Modifica del ...

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza 2 del 10 maggio 2000¹ concernente la legge sul lavoro è modificata come segue:

Art. 17a Servizi di economia domestica, assistenza e aiuto nelle attività

quotidiane: principi fondamentali

¹Gli articoli 17a-17e si applicano alle aziende e ai lavoratori da esse occupati che, per fornire servizi di economia domestica, assistenza e aiuto nelle attività quotidiane, vengono prestati a un’economia domestica privata e abitano nell’economia domestica della persona assistita.

²Alle aziende e ai lavoratori di cui al capoverso 1 si applicano l’articolo 4 per il lavoro notturno e il lavoro domenicale nonché gli articoli 8 capoverso 2, 12 capoverso 2 e 14 capoverso 1.

³Le aziende di cui al capoverso 1 devono sottostare al contratto collettivo di obbligatorietà generale per il settore del prestito di personale. I partner sociali devono per giunta disciplinare le condizioni di lavoro per quanto concerne la retribuzione del servizio basato sulla disponibilità, del lavoro domenicale e del lavoro notturno.

⁴Per servizio basato sulla disponibilità si intende un servizio durante il quale il lavoratore, al di fuori dell’orario di lavoro regolare, si tiene pronto all’interno o

all’esterno dell’economia domestica per eventuali interventi.

1 RS 822.112

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»