Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ..............................................................................................6

1.1 Contesto ....................................................................................................6 1.1.1 Inapplicabilità della legge sulla protezione dei dati ai dati concernenti

persone giuridiche .....................................................................................6 1.1.2 Ripercussioni sulle disposizioni settoriali relative alla protezione dei

dati7

1.1.3 Portata del diritto fondamentale alla protezione dei dati concernenti

persone giuridiche .....................................................................................7 1.1.4 Soluzione transitoria della LPD .................................................................8 1.1.5 Attuale disciplinamento sul trattamento di dati concernenti persone

giuridiche da parte di organi federali nella LOGA ......................................9 1.2 Necessità d’intervento e obiettivi .............................................................12 1.3 Alternative esaminate ..............................................................................14 1.4 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario, nonché

con le strategie del Consiglio federale.....................................................14

2 Punti essenziali del progetto ..........................................................................15

2.1 La normativa proposta .............................................................................15 2.1.1 Modifica della legge sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione ...............................................................................15 2.1.2 Modifica di altre leggi federali (Allegato)..................................................16 2.2 Attuazione ...............................................................................................16

3 Commenti ai singoli articoli ............................................................................17

3.1 Commenti alle modifiche della legge sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione ...............................................................................17 3.2 Commenti alle modifiche di altri atti normativi (allegato) .........................30 3.2.1 Legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia

della sicurezza interna .............................................................................30 3.2.2 Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative ..............30 3.2.3 Legge federale del 18 dicembre 2020 sulla sicurezza delle informazioni

in seno alla Confederazione ....................................................................31 3.2.4 Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema d’informazione per il

settore degli stranieri e dell’asilo .............................................................31 3.2.5 Legge del 22 giugno 2001 sui documenti d’identità.................................32 3.2.6 Legge del 26 giugno 1998 sull’archiviazione ...........................................32 3.2.7 Legge del 17 dicembre 2004 sulla trasparenza .......................................32 3.2.8 Legge del 18 giugno 2004 sulle pubblicazioni ufficiali .............................33 3.2.9 Legge federale del 17 marzo 2023 concernente l’impiego di mezzi

elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità ...........................33 3.2.10 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale....................................34 3.2.11 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale............34