Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge del 21 marzo 1997² sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione è modificata come segue:

Art. 20 cpv. 2

²Se si tratta di prendere decisioni o statuire su ricorsi, si applicano le disposizioni sulla ricusazione della legge federale del 20 dicembre 1968³ sulla procedura ammini- strativa (PA).

Art. 57h^biscpv. 1, frase introduttiva, 2, 3 e 4

¹I dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione ai sensi della legge federale del 25 settembre 2020⁴ sulla protezione dei dati (LPD), e i dati concernenti persone giuridiche, compresi quelli degni di particolare protezione ai sensi dell’arti- colo 57q^bisdella presente legge, possono essere trattati nei sistemi di gestione degli affari allo scopo di:

²L’accesso a dati personali, compresi quelli degni di particolare protezione ai sensi della LPD, e ai dati concernenti persone giuridiche, compresi quelli degni di partico- lare protezione ai sensi dell’articolo 57q^bisdella presente legge, può essere concesso ad altre autorità federali e a servizi esterni all’Amministrazione federale, a condizione che esista la base legale necessaria per la comunicazione.

RS ..........

¹FF …

2 RS 172.010

3 RS 172.021

4 RS 235.1

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»