Progetto posto in consultazione OEAE
Consultazione 2025/18: Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento e della trasposizione nel diritto svizzero del regolamento (UE) 2024/1717 relativo alla revisione del codice frontiere Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen) nonché a seguito di una modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza dell’11 agosto 19991 concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri è modificata come segue:
Art. 26d, rubrica
Modulo standard
(art. 64b e 64cbiscpv. 3 LStrI)
Art. 26f cpv. 2 (concerne soltanto il testo tedesco)
Titolo dopo l’art. 26h
Sezione 2d: Allontanamento a seguito di controlli congiunti con altri Stati Schengen
Art. 26i Statistiche
1Conformemente all’allegato XII parte A del codice frontiere Schengen2, la SEM compila statistiche sulla procedura di allontanamento secondo l’articolo 64cbisLStrI e le rende note su base annuale alla Commissione europea.
2Le statistiche non devono consentire di risalire alle persone interessate.
II
La presente ordinanza entra in vigore il […].
1 RS 142.281
2Cfr. nota a piè di pagina relativa all’art. 26j cpv. 1.
2025-… «%ASFF_YYYY_ID»