Progetto posto in consultazione O SIMIC
Consultazione 2025/18: Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento e della trasposizione nel diritto svizzero del regolamento (UE) 2024/1717 relativo alla revisione del codice frontiere Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen) nonché a seguito di una modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 12 aprile 20061 concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione è modificata come segue:
Art. 20 cpv. 2bis
2bisConformemente all’allegato XII parte A del regolamento (UE) 2016/3992, compila statistiche sulla procedura di allontanamento secondo l’articolo 64cbis LStrI e le rende note su base annuale alla Commissione europea.
L’allegato I è sostituito dalla versione qui appresso.
II
La presente ordinanza entra in vigore il […].
1 RS 142.513
2Regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 mar. 2016,
che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen), GU L 77 del 23.3.2016, pag. 1;
modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2024/1717, GU L 2024/1717, 20.6.2024.
2025-… «%ASFF_YYYY_ID»