Progetto

[Signature] [QR Code]

Decreto federale Avamprogetto sull’impiego dell’imposta sulla ricarica dei veicoli elettrici

del …..

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [data]¹,

decreta:

I

La Costituzione federale² è modificata come segue:

Art. 86 cpv. 2 lett. b nonché d–e^bis, 2^bise 4

²A tale fondo sono assegnati i mezzi seguenti:

b. almeno il 50 per cento del prodotto netto dell’imposta speciale di consumo di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera d;

d. almeno il 40 per cento e al massimo il 46 per cento del prodotto netto dell’imposta speciale di consumo di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera f;

e. una quota del prodotto netto dell’imposta di consumo sui carburanti, eccetto i carburanti per l’aviazione, di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera e; l’importo di tale quota corrisponde alla somma del 9 per cento:

1. dei mezzi di cui alla lettera c,

2. della metà del prodotto netto dell’imposta di consumo sui carburanti, eccetto i carburanti per l’aviazione,

e^bis. il 6 per cento del prodotto netto dell’imposta speciale di consumo di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera f;

^2bisLa somma degli importi di cui al capoverso 2 lettere e ed e^bisnon può superare 310 milioni all’anno; la legge disciplina l’indicizzazione di tale importo.

⁴Al finanziamento speciale sono accreditati i mezzi seguenti, al netto dei mezzi di cui al capoverso 2 lettera e:

a. la metà del prodotto netto dell’imposta di consumo sui carburanti, eccetto i carburanti per l’aviazione, di cui all’articolo 131 capoverso 1 lettera e;