Progetto

promozione delle esposizioni nazionali. LF «%ASFF_YYYY_ID»

a. il raggiungimento degli obiettivi definiti all’articolo 2;

b. il migliore rispetto possibile dei requisiti definiti all’articolo 4;

c. costi e benefici.

³Se deve essere valutata più di una domanda, la giuria stabilisce una graduatoria.

⁴La giuria presenta il risultato del suo esame in un rapporto di valutazione che trasmette alla CdC.

Art. 7 Raccomandazione della CdC e decisione di principio del Consiglio

federale

¹Basandosi sul rapporto di valutazione della giuria, la CdC sottopone al Consiglio federale una raccomandazione concernente la promozione di una prossima esposizione nazionale.

²Basandosi sul rapporto di valutazione della giuria e sulla raccomandazione della CdC, il Consiglio federale decide se un progetto debba essere sostenuto (decisione di principio).

³Se intende sostenere un progetto, stabilisce l’entità dell’aiuto finanziario e propone all’Assemblea federale di stanziare un credito d’impegno corrispondente.

Art. 8 Entità dell’aiuto finanziario e finanziamento

¹L’aiuto finanziario della Confederazione corrisponde al massimo al 30 per cento dei costi computabili ed è concesso soltanto se:

a. i Cantoni e i Comuni che partecipano al finanziamento del progetto versano un aiuto finanziario almeno dello stesso importo; e

b. l’ente promotore fornisce una prestazione propria ragionevolmente esigibile e sfrutta nel migliore dei modi anche altre fonti di finanziamento.

²L’Assemblea federale stanzia i mezzi finanziari necessari mediante un credito d’impegno. La garanzia di copertura di un eventuale deficit è esclusa.

³Il credito d’impegno è scaglionato in base alle fasi del progetto. Il Consiglio federale decide in merito alla liberazione di quote di credito per le singole fasi del progetto.

Art. 9 Accertamenti approfonditi

¹Dopo la decisione di principio, il Consiglio federale o il servizio federale competente può obbligare l’ente promotore del progetto selezionato a sottoporre singoli aspetti del progetto a un’analisi approfondita da parte di organi di controllo qualificati specializzati in materia.

²Le finanze e l’organizzazione dell’ente promotore devono essere verificate in ogni caso da un organo indipendente.

³Se considerano irrealistiche determinate supposizioni e pianificazioni, gli organi di controllo devono proporre miglioramenti.