Rapporto intermedio

2.5.2.1 Legge federale sulle ferrovie .....................................................51 2.5.2.2 Legge sul trasporto di viaggiatori ...............................................52 2.6 Trasporto aereo ...................................................................................52 2.6.1 Considerazioni generali........................................................................52 2.6.1.1 Cabotaggio ................................................................................53 2.6.1.2 Recepimento dinamico nel settore del trasporto aereo .............53 2.6.1.3 Diritti di partecipazione nel settore del trasporto aereo..............54 2.6.1.4 Aiuti di Stato per gli aeroporti regionali ......................................55 2.6.1.5 Piena partecipazione a SESAR 3 ..............................................55 2.6.1.6 Altri temi ....................................................................................55 2.7 Agricoltura ............................................................................................56 2.7.1 Considerazioni generali........................................................................56 2.8 Programmi ...........................................................................................58 2.8.1 Osservazioni generali ..........................................................................58 2.8.1.1 Accordo sui programmi dell’UE: disposizioni orizzontali ............58 2.8.1.2 Accordo sui programmi dell’UE: ripercussioni finanziarie ..........59 2.8.1.3 Partecipazione al pacchetto Orizzonte 2021-2027 ....................60 2.8.1.4 Pacchetto Orizzonte 2021-2027: contenuti................................61 2.8.1.5 Pacchetto Orizzonte 2021-2027: aspetti finanziari ....................62 2.8.1.6 Partecipazione a Erasmus+.......................................................62 2.8.1.7 Contenuti di Erasmus+ ..............................................................63 2.8.1.8 Finanziamento di Erasmus+ ......................................................64 2.8.1.9 Partecipazione ad altri programi dell’UE....................................65 2.9 Spazio ..................................................................................................66 2.9.1 Considerazioni generali........................................................................66 2.10 Contributo svizzero ..............................................................................67 2.10.1 Osservazioni generali ..........................................................................67 2.10.1.1 Regolarizzazione del contributo svizzero ..................................67 2.10.1.2 Ammontare del contributo svizzero ...........................................69 2.10.1.3 Priorità tematiche e attuazione ..................................................69 2.10.1.4 Finanziamento ...........................................................................71 2.10.2 Osservazioni sulle singole leggi ...........................................................72 2.10.2.1 Legge sui contributi per la coesione ..........................................72

II. Parte relativa allo sviluppo ..................................................................................73

2.11 Energia elettrica ...................................................................................73 2.11.1 Considerazioni generali........................................................................73 2.11.1.1 Accordo e risultato dei negoziati ................................................73 2.11.2 Considerazioni sulle singole leggi ........................................................75 2.11.2.1 Legge sull’energia LEne; RS 730.0 ...........................................75 2.11.2.2 Legge sull’approvvigionamento elettrico, LAEl; RS 734.7 .........76 2.11.2.2.1 Apertura del mercato: attuazione .....................................76 2.11.2.2.2 Riserve e sicurezza dell’approvvigionamento ..................78 2.11.2.3 Legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati

dell’energia all’ingrosso, LVTE; FF 2025 1102..........................78 2.12 Sicurezza alimentare ...........................................................................79