Rapporto intermedio

2.12.1 Osservazioni generali ..........................................................................79 2.12.2 Osservazioni sulle singole leggi ...........................................................80 2.12.2.1 Legge federale sulla protezione degli animali ............................80 2.12.2.2 Legge sulle derrate alimentari ...................................................80 2.12.2.3 Legge sull'agricoltura e legge forestale .....................................83 2.12.2.4 Legge sulle epizoozie ................................................................85 2.13 Sanità ...................................................................................................86 2.13.1 Osservazioni generali ..........................................................................86 2.13.1.1 Posizione generale in merito all’Accordo sulla sanità ................86 2.13.1.2 Possibilità di estendere il campo d’applicazione

dell’Accordo sulla sanità............................................................88 2.13.1.3 Posizione generale in merito al Protocollo EU4Health ..............89

III. Ulteriore cooperazione ........................................................................................90

2.14 Dialogo ad alto livello ...........................................................................90 2.14.1 Osservazioni generali ..........................................................................90 2.15 Cooperazione parlamentare.................................................................91 2.15.1 Osservazioni generali ..........................................................................91

3 Risultati della procedura di consultazione sul pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III) (esito dei negoziati e attuazione nazionale).....................................92 Allegato I: Tabella riassuntiva sui risultati della consultazione ...........................96 Allegato II: Elenco dei partecipanti alla consultazione .........................................98

Per facilitare la lettura del rapporto, le denominazioni sono abbreviate come indicato di seguito:

Cantoni / Conferenza dei Governi can- Cantoni / CdC

tonali (CdC)

Partiti politici rappresentati nell’Assem- Partiti

blea federale

Associazioni mantello nazionali dei Co- Associazioni mantello dei Comuni, delle muni, delle città e delle regioni di mon- città e delle regioni di montagna

tagna

Associazioni mantello nazionali Associazioni mantello dell’economia

dell’economia

Tribunali federali Tribunali federali

Altre cerchie interessate Altre cerchie interessate

I singoli capitoli del presente rapporto intermedio sono stati redatti dai rispettivi dipar- timenti, che sono responsabili del contenuto.