Rapporto intermedio

2.3 Libera circolazione delle persone .........................................................29 2.3.1 Immigrazione .......................................................................................29

2.3.1.1 Osservazioni di carattere generale ............................................29 2.3.1.1.1 Modifica dell’Accordo sulla libera circolazione delle

persone e attuazione a livello nazionale ..........................29 2.3.1.1.2 Clausola di salvaguardia ..................................................31 2.3.1.1.3 Tasse di iscrizione ............................................................33 2.3.1.1.4 Modifica dell’allegato II dell’Accordo sulla libera

circolazione delle persone e attuazione a livello

nazionale ..........................................................................33 2.3.1.1.5 Riconoscimento delle qualifiche professionali e

sistema di informazione del mercato interno ....................34 2.3.1.2 Osservazioni sulle singole leggi ................................................34 2.3.1.2.1 Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione .........34 2.3.1.2.2 Legge federale sulla promozione e sul

coordinamento del settore universitario svizzero .............38 2.3.1.2.3 Legge federale sull’obbligo di dichiarazione e sulla

verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di

servizi in professioni regolamentate .................................38 2.3.1.2.4 Legge federale sulla cooperazione amministrativa

nel settore del riconoscimento delle qualifiche

professionali .....................................................................38 2.3.1.2.5 Legge sulle professioni mediche ......................................39 2.3.2 Protezione dei salari ............................................................................39

2.3.2.1 Osservazioni generali ................................................................39 2.3.2.1.1 Valutazione globale ..........................................................39 2.3.2.1.2 Misura 14 .........................................................................41 2.3.2.2 Osservazioni sulle singole leggi ................................................43 2.3.2.2.1 Legge sui lavoratori distaccati ..........................................43 2.3.2.2.2 Codice delle obbligazioni..................................................43 2.3.2.2.3 Legge federale sugli appalti pubblici ................................43 2.3.2.2.4 Legge federale concernente il conferimento del

carattere obbligatorio generale al contratto collettivo

di lavoro............................................................................44 2.4 Ostacoli tecnici al commercio (MRA) ...................................................44 2.4.1 Osservazioni generali ..........................................................................44

2.4.1.1 Valutazione globale ...................................................................44 2.4.1.2 Aggiornamento del MRA ...........................................................46 2.5 Trasporti terrestri ..................................................................................47 2.5.1 Considerazioni generali........................................................................47

2.5.1.1 Valutazione globale ...................................................................47 2.5.1.2 Apertura del mercato del trasporto ferroviario

internazionale di passeggeri e garanzie ....................................47 2.5.1.3 Standard sociali .........................................................................49 2.5.1.4 Bandi di gara e trasporto con autobus .......................................49 2.5.1.5 Traffico merci su strada, TTPCP inclusa ...................................50 2.5.1.6 Aiuti di Stato ..............................................................................51 2.5.2 Commenti alle singole leggi .................................................................51