Rapporto sui risultati

2.10.2 Osservazioni sulle singole leggi76

2.10.2.1 Legge sui contributi per la coesione76

II. Parte relativa allo sviluppo77

2.11 Energia elettrica77

2.11.1 Considerazioni generali77

2.11.1.1 Accordo e risultato dei negoziati77

2.11.2 Considerazioni sulle singole leggi80

2.11.2.1 Legge sull’energia LEne; RS 730.080

2.11.2.2 Legge sull’approvvigionamento elettrico, LAEl; RS 734.781

2.11.2.2.1 Apertura del mercato: attuazione81

2.11.2.2.2 Riserve e sicurezza dell’approvvigionamento83

2.11.2.3 Legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso, LVTE; FF 2025 110285

2.12 Sicurezza alimentare86

2.12.1 Osservazioni generali86

2.12.2 Osservazioni sulle singole leggi87

2.12.2.1 Legge federale sulla protezione degli animali87

2.12.2.2 Legge sulle derrate alimentari88

2.12.2.3 Legge sull'agricoltura e legge forestale90

2.12.2.4 Legge sulle epizoozie92

2.13 Sanità93

2.13.1 Osservazioni generali93

2.13.1.1 Posizione generale in merito all’Accordo sulla sanità93

2.13.1.2 Possibilità di estendere il campo d’applicazione dell’Accordo sulla sanità95

2.13.1.3 Posizione generale in merito al Protocollo EU4Health96

III. Ulteriore cooperazione97

2.14 Dialogo ad alto livello97

2.14.1 Osservazioni generali97

2.15 Cooperazione parlamentare98

2.15.1 Osservazioni generali98

3 Risultati della procedura di consultazione sul pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III) (esito dei negoziati e attuazione nazionale)99

Allegato I: Tabella riassuntiva sui risultati della consultazione103

Allegato II: Elenco dei partecipanti alla consultazione105

Per facilitare la lettura del rapporto, le denominazioni sono abbreviate come indicato di seguito:

Cantoni / Conferenza dei Governi cantonali (CdC) Cantoni / CdC

Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale Partiti

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle Associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle recittà e delle regioni di montagna gioni di montagna

Associazioni mantello nazionali dell’economia Associazioni mantello dell’economia

Tribunali federali Tribunali federali

Altre cerchie interessate Altre cerchie interessate

I singoli capitoli del presente rapporto sono stati redatti dai rispettivi dipartimenti, che sono responsabili del contenuto.