Progetto

Codice civile svizzero Avamprogetto (Iscrizione dell’autorità parentale nei registri degli abitanti)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

Il Codice civile² è modificato come segue:

Art. 300a

^{Aocties. Iscrizione1} I giudici e le autorità di protezione dei minori comunicano senza in- dell’autorità pa-

rentale dugio ogni disciplinamento dell’autorità parentale passato in giudicato ^{I. Comunica-} all’autorità nel luogo di domicilio del figlio cui compete la tenuta del ^zione registro degli abitanti ai sensi della legge del 23 giugno 2006³ sull’ar-

monizzazione dei registri.

²La comunicazione è effettuata tramite interfacce elettroniche. Il Con- siglio federale ne disciplina i dettagli.

Art. 300b

^{II. Accesso1} I Cantoni provvedono affinché i servizi seguenti abbiano accesso me-

diante procedura di richiamo all’iscrizione relativa al disciplinamento dell’autorità parentale:

1. le autorità di rilascio ai sensi della legge del 22 giugno 2001⁴ sui documenti d’identità;

2. le autorità dello stato civile;

3. le autorità di protezione dei minori e degli adulti;

4. i giudici;

5. le autorità cantonali di migrazione;

¹…

²RS 210

3 RS 431.02

4 RS 143.1

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»