Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale Progetto sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC)

Modifiche del [Datum]

L’Assemblea federale della Confederazione svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [Datum]¹,

decreta:

I

La legge federale del 20 dicembre 2019² sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile è modificata come segue:

Art. 9 Allerta, allarme e informazione in caso di evento

¹L’UFPP è competente per i sistemi di allerta e di allarme nonché per la diffusione di informazioni e istruzioni di comportamento in caso di evento. Non è competente per le sirene fisse e mobili.

²Gestisce i sistemi per dare l’allerta e l’allarme e per diffondere informazioni e istruzioni di comportamento, ad eccezione delle sirene fisse e mobili.

³I sistemi devono essere accessibili per le persone con disabilità.

⁴Il Consiglio federale disciplina gli standard minimi per:

a. gli aspetti tecnici dei sistemi di cui al capoverso 2;

b. la diffusione di informazioni e istruzioni di comportamento.

Art. 16 Allerta, allarme e informazione in caso d’evento

¹In collaborazione con la Confederazione, i Cantoni garantiscono l’allerta, l’allarme e l’informazione della popolazione in caso di evento.

¹FF ...

2 RS 520.1

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»