Rapporto sui risultati

Dipartimento federale della difesa,

della protezione della popolazione e dello sport DDPS

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

21 aprile 2026

__________________________________________________________________________

Procedura di consultazione relativa alla modifica della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile

Rapporto sui risultati

__________________________________________________________________________

Indice

1 Situazione iniziale .......................................................................................................... 2 2 Procedura di consultazione ............................................................................................ 2 3 Risultati della consultazione ........................................................................................... 3 3.1 Sintesi .................................................................................................................... 3 3.2 Richieste e osservazioni generali ........................................................................... 3 3.3 Richieste e osservazioni concernenti le singole disposizioni................................. 10 Allegato: Elenco dei destinatari ............................................................................................ 12