Rapporto esplicativo

Ripartizione delle tipologie di oneri — Posti a tempo pieno equivalenti (FTE) UFE Tipologia di oneri FTE Informazione al pubblico, datahub, cibersicurezza1

Procedura penale amministrativa, approvazione degli statuti per il re-1

sponsabile dell’area di mercato Sicurezza dell’approvvigionamento: accordi internazionali, coordina-1

mento con la EnCom

A.3 Risorse della EnCom

Oggetto Costi una tantum Costi ricorrenti

(in CHF) (in CHF)

Infrastruttura informatica per la raccolta 700 000 70 000

e il trattamento dei dati, in particolare i

conti annuali, la contabilità analitica e i

piani di sviluppo delle reti

Altri oneri d’esercizio, in particolare per 100 000 100 000

ulteriori spese informatiche e ammini-

strative (ad es. eventi, comunicazione,

tool ecc.)

Totale 800 000 170 000

Motivazione

Per quanto concerne i mezzi materiali, si prevedono per la EnCom spese una tantum dell’ordine di 700 000 franchi e spese annuali ricorrenti pari a 700 000 franchi. Tali mezzi sono necessari per l’infrastruttura informatica per la raccolta e il trattamento dei dati da presentare alla EnCom, in particolare i conti annuali, la contabilità analitica e i piani di sviluppo delle reti. Negli importi citati sono compresi i costi di hardware (ad es. server) e software.

Per gli altri oneri d’esercizio, in particolare per ulteriori spese informatiche e amministrative (ad es. eventi, comunicazione, tool ecc.), si prevedono costi una tantum pari a 100 000 franchi e costi annuali ricorrenti pari anch’essi a 100 000 franchi.