Progetto

Legge federale sull’approvvigionamento di gas (Legge sull’approvvigionamento di gas, LAGas)

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 89, 91 capoverso 2, 96, 97 capoverso 1 e 102 della Costituzione federale¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Capitolo 1: Disposizioni generali

Art. 1 Scopo

La presente legge ha lo scopo di istituire le condizioni quadro per un approvvigionamento di gas affidabile ed economico.

Art. 2 Oggetto e campo d’applicazione

¹La presente legge disciplina l’approvvigionamento di gas e l’utilizzazione delle reti del gas.

²Gli obblighi di allacciamento alla rete e l’assunzione dei costi di allacciamento alla rete sono disciplinati dal diritto cantonale.

³Si applica all’area di mercato e alle reti del gas isolate.

⁴Si applica alle reti del gas che trasportano principalmente metano.

⁵Per le reti del gas isolate, il Consiglio federale può emanare disposizioni speciali in materia di tariffe per l’utilizzazione della rete, bilanciamento e impianti di stoccaggio.

Art. 3 Definizioni

¹Nella presente legge s’intende per:

a. consumatore finale: cliente che preleva gas dalla rete per il consumo;

¹RS 101

²FF …

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»