Progetto posto in consultazione - OETV
Consultazione 2025/71: Modifica di quattro ordinanze del codice stradale per l’adeguamento dei requisiti applicabili ai veicoli commerciali elettrici fino a 4,25 tonnellate · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali
(OETV)
Modifica del ...
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 19 giugno 19951 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali è modificata come segue:
Art. 32 cpv. 2
2Questa delega può estendersi:
a. agli autoveicoli leggeri;
b. agli autoveicoli di trasporto pesanti a emissioni zero con peso totale non superiore a 4,25 t, nei quali il superamento delle 3,50 t è dovuto unicamente al peso aggiuntivo del sistema di propulsione a emissioni zero;
c. ai motoveicoli;
d. ai quadricicli leggeri a motore, ai quadricicli a motore e ai tricicli a motore;
e. ai rimorchi con un peso totale fino a 3,50 t.
Art. 99 cpv. 2 lett. e
2Il capoverso 1 non si applica:
e. ai veicoli a emissioni zero della categoria N2 con peso totale non superiore a 4,25 t, nei quali il superamento delle 3,50 t è dovuto unicamente al peso aggiuntivo del sistema di propulsione a emissioni zero.
1 RS 741.41
2025-... «%ASFF_YYYY_ID»