Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer) (Obbligo di dichiarare le relazioni d’interesse)

Progetto preliminare

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del

Consiglio nazionale del [data della decisione della Commissione]¹;

visto il parere del Consiglio federale del [data]²,

decreta:

I

La legge federale del 15 dicembre 20003 sui medicamenti e i dispositivi medici è modificata come segue:

Titolo prima dell’art. 55

Sezione 2a: Integrità, trasparenza e dichiarazione delle relazioni d’interesse

Art. 57 Obbligo di dichiarare le relazioni d’interesse

¹Le persone che prescrivono, dispensano, usano o che a tale scopo acquistano agenti terapeutici nonché le organizzazioni che impiegano tali persone sono tenute a informare in modo adeguato la loro clientela:

a. sulle proprie partecipazioni in aziende che fabbricano o immettono in commercio agenti terapeutici;

b. su attività in organi di direzione, di vigilanza, di consulenza e simili di tali aziende, nonché su attività di consulenza o peritali svolte per conto di queste;

¹FF 2025 …

²FF 2025 …

3 RS 812.21

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»