Progetto

LATer (Obbligo di dichiarare le relazioni d’interesse) «%ASFF_YYYY_ID»

c. le prestazioni ricevute a titolo gratuito da persone o aziende che fabbricano o smerciano agenti terapeutici;

d. i contributi per scopi di aggiornamento e di perfezionamento professionale ricevuti da persone o aziende che fabbricano o smerciano agenti terapeutici;

e. le partecipazioni a progetti di ricerca nonché a sperimentazioni precliniche e cliniche in Svizzera e all’estero;

f. i contratti di sponsorizzazione con persone o aziende che fabbricano o smerciano agenti terapeutici; oppure

g. i contratti di partecipazione agli utili con persone o aziende che fabbricano o smerciano agenti terapeutici.

²L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) tiene un registro elettronico pubblicamente accessibile per la dichiarazione delle relazioni d’interesse di cui al capoverso 1. Può incaricare terzi di tenere il registro.

³Il Consiglio federale disciplina i dettagli del registro, in particolare i requisiti relativi al trattamento dei dati, il contenuto e la qualità, nonché le modalità di iscrizione.

Art. 58 capoverso 5 primo periodo

⁵I Cantoni notificano all’Istituto o all’UFSP, a seconda delle competenze, tutti gli avvenimenti, le conoscenze e le contestazioni constatati nell’ambito delle loro attività di sorveglianza. …

Art. 87 cpv. 1 lett. i

¹È punito con la multa fino a 50 000 franchi chiunque intenzionalmente:

i. viola l’obbligo di dichiarare le relazioni d’interesse di cui all’articolo 57.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.