Progetti posto in consultazione

Ordinanza sulle tasse UFAG «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 3 (art. 4 cpv. 1^bis)

Tasse per prestazioni e decisioni in relazione all’ordinanza del 31 ottobre 20183 sulla salute dei vegetali (OSalV)

Franchi/tempo richiesto/ spese effettive

1 Analisi di laboratorio eseguite o commissionate da Agro- spese effettive

scope e dal Servizio fitosanitario federale (SFF)

2 Controlli periodici delle condizioni di omologazione per il

rilascio di passaporti fitosanitari (art. 78 cpv. 1):

a. importo forfettario annuale, in caso di almeno un con-200

trollo nell’anno in questione

b. esecuzione dei controlli tempo richiesto: tariffa oraria 110

3 Controlli che hanno luogo nell’ambito di una misura di pre-

venzione (art. 10 cpv. 4), durante i quali è stata rilevata

un’infrazione dell’OSalV:

a. importo forfettario di trasferta100

b. esecuzione dei controlli tempo richiesto: tariffa oraria 110

4 Controlli all’importazione di merci soggette all’obbligo di

controllo provenienti da Stati terzi ai punti d’entrata, anche

se non danno adito a contestazioni (art. 43 cpv. 1):

a. tassa di base per invio50

b. tassa supplementare per invio parziale 10, in tutto max. 200 c. controllo ridotto (controllo dei documenti)30

5 Controllo nel transito di merci provenienti da Stati terzi con75

luogo di destinazione nell’UE (art. 55)

6 Controlli all’importazione di merci soggette all’obbligo di

controllo provenienti da Stati terzi presso un destinatario o

un luogo autorizzato, anche se non danno adito a contesta-

zioni (art. 47 cpv. 2):

a. importo forfettario di trasferta100

3 RS 916.20