Progetti posto in consultazione

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura (OSIAgr)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 23 ottobre 2013¹ sui sistemi d’informazione nel campo dell’agricoltura è modificata come segue:

Titolo

Ordinanza sui sistemi d’informazione e i servizi digitali nella filiera agroalimentare

Art. 1 cpv. 1 lett. f, 4 e 5

¹La presente ordinanza disciplina il trattamento dei dati nei seguenti sistemi d’informazione:

f. Abrogata

⁴La presente ordinanza disciplina altresì l’offerta e l’utilizzo di servizi digitali nonché del portale per sistemi d’informazione e servizi digitali nella filiera agroalimentare.

⁵Disciplina l’utilizzo del numero del Registro delle imprese e degli stabilimenti (numero RIS) come identificativo univoco per le unità locali ai sensi dell’articolo 2a lettera a dell’ordinanza del 30 giugno 1993² sul Registro delle imprese e degli stabilimenti (ORIS).

1 RS 919.117.71

2 RS 431.903

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»