Rapporto esplicativo

Indice

1 SITUAZIONE INIZIALE ...................................................................................................................7

1.1 NECESSITÀ DI AGIRE E OBIETTIVI.................................................................................................7 1.1.1 Verifica nell’ambito delle elezioni per il rinnovo integrale................................................7 1.1.2 Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati ............................7 1.1.3 Attuazione delle raccomandazioni da parte del Consiglio federale ................................8 1.1.4 Ulteriori questioni ............................................................................................................9 1.2 RAPPORTO CON IL PROGRAMMA DI LEGISLATURA E IL PIANO FINANZIARIO, NONCHÉ CON LE

STRATEGIE DEL CONSIGLIO FEDERALE .....................................................................................................9 1.3 MISURE GIÀ ADOTTATE...............................................................................................................9 1.4 SOLUZIONI NON CONSIDERATE..................................................................................................10 1.4.1 Commissione degli appalti pubblici Confederazione-Cantoni (CAPCC).......................10

2 PUNTI ESSENZIALI DEL PROGETTO.........................................................................................10

2.1 MODIFICA DELLA LOGA E DELLA OLOGA.................................................................................11 2.1.1 Modifica dello scopo delle commissioni extraparlamentari (art. 57a LOGA) ................11 2.1.2 Comunicazione (art. 57g^bisLOGA)................................................................................11 2.1.3 Elenco delle commissioni (Allegato 2 OLOGA) ............................................................12 2.2 COMMISSIONE DEL LAVORO TRIPARTITA DELLA CONFEDERAZIONE ..............................................12 2.2.1 La normativa proposta ..................................................................................................12 2.2.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................12 2.2.3 Attuazione .....................................................................................................................12 2.3 CONSIGLIO SVIZZERO DELLA SCIENZA (CSS).............................................................................13 2.3.1 La normativa proposta ..................................................................................................13 2.3.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................13 2.3.3 Attuazione .....................................................................................................................13 2.4 COMMISSIONE PER LA DIFFUSIONE DELLA FORMAZIONE SVIZZERA ALL’ESTERO ............................14 2.4.1 La normativa proposta ..................................................................................................14 2.4.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................14 2.4.3 Attuazione .....................................................................................................................15 2.5 COMMISSIONE DELLE PROFESSIONI MEDICHE (MEBEKO) ..........................................................15 2.5.1 La normativa proposta ..................................................................................................15 2.5.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................15 2.5.3 Attuazione .....................................................................................................................15 2.6 COMMISSIONE D’ESAME DELLE PROFESSIONI MEDICHE UNIVERSITARIE ........................................15 2.6.1 La normativa proposta ..................................................................................................15 2.6.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................16 2.6.3 Attuazione .....................................................................................................................16 2.7 COMMISSIONE FEDERALE PER LA PROTEZIONE NBC (COMNBC) ................................................17 2.7.1 La normativa proposta ..................................................................................................17 2.7.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................17 2.8 COMMISSIONE FEDERALE DELLA PREVIDENZA PER LA VECCHIAIA, I SUPERSTITI E L’INVALIDITÀ.......17 2.8.1 La normativa proposta ..................................................................................................17 2.8.2 Compatibilità tra compiti e finanze ................................................................................18 2.8.3 Attuazione .....................................................................................................................18 2.9 COMMISSIONE FEDERALE DELL’ABITAZIONE (CFAB) ..................................................................18 2.9.1 La normativa proposta ..................................................................................................18