Progetto

Legge federale Avamprogetto sulla riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari nel quadro della verifica 2025

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del [data]¹,

decreta:

I

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Legge del 21 marzo 19972 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione

Art. 57a cpv. 1

¹Le commissioni extraparlamentari sono organi permanenti che possono essere inca- ricati segnatamente di adempiere i compiti seguenti:

a. prestare consulenza al Consiglio federale e all’Amministrazione federale nell’adempimento dei loro compiti;

b. esercitare funzioni di vigilanza o di regolamentazione;

c svolgere compiti pubblici per conto del Governo e dell’Amministrazione fe- derale.

Inserire prima del titolo del capitolo 4

Art. 57g^bisComunicazione

¹Le commissioni extraparlamentari comunicano con i membri del Parlamento o con i suoi organi unicamente per il tramite dell’autorità a cui sono annesse.

¹FF 20XX ...

2 RS 172.010

2025-... «%ASFF_YYYY_ID»