Progetto

Fernmeldegesetz «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 37e Impianti di radiocomunicazione mobile: rimedi giuridici

¹È possibile presentare ricorso contro la decisione di cui all’articolo 37d capoverso 3 entro 30 giorni dalla pubblicazione.

²Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Art. 37f Impianti di radiocomunicazione mobile: vigilanza e sistema di

garanzia della qualità

¹L’autorità competente sorveglia il rispetto delle disposizioni ai sensi del diritto fe- derale in materia di protezione ambientale circa la protezione dalle radiazioni non io- nizzanti.

²Si accerta che, ai fini dei controlli relativi al rispetto delle disposizioni, siano effet- tuati le misurazioni necessarie e altri chiarimenti. Può tenere conto dei rilevamenti effettuati da terzi.

³Se constata che le diposizioni non sono rispettate, chiede agli esercenti dell’impianto di radiocomunicazione mobile di adottare le misure necessarie al ripristino della si- tuazione giuridica legittima.

⁴Gli esercenti di impianti di radiocomunicazione mobile devono sorvegliare il ri- spetto delle disposizioni mediante un sistema di garanzia della qualità.

Art. 37g Impianti di radiocomunicazione mobile: disposizioni d’esecuzione Il Consiglio federale disciplina:

a. quali documenti devono essere presentati con la notifica di cui all’articolo 37c capoversi 1 e 2;

b. in quali casi devono essere effettuate misurazioni e altri chiarimenti ai sensi dell’articolo 37f capoverso 2 e quali sono i relativi requisiti;

c. i requisiti in merito al sistema di garanzia della qualità di cui all’articolo 37f capoverso 4.

Art. 51 Mancato rispetto dell’obbligo di notifica e di garanzia della qualità È punito con una pena pecuniaria chiunque:

a. mette in servizio un impianto di radiocomunicazione mobile senza previa no- tifica ai sensi dell’articolo 37c capoverso 1 o 2;

b. non gestisce alcun sistema di garanzia della qualità ai sensi dell’articolo 37f capoverso 4.

Art. 62 cpv. 1 e cpv. 1^bis

¹Il Consiglio federale provvede all’esecuzione della presente legge. Sono fatti salvi il capoverso 1^bise le competenze della ComCom.

^1bisL’esecuzione di cui agli articoli 37b–37f spetta ai Cantoni; l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) vigila sull’esecuzione. Qualora, ai sensi dell’articolo 41 capo-