Revisione totale di tre ordinanze concernenti la legge sui cartelli

Nella votazione finale del 19 dicembre 2025 il Parlamento ha adottato la revisione parziale della legge sui cartelli (LCart). Ciò rende necessario l'adeguamento di tre delle quattro ordinanze in materia di diritto dei cartelli. Nello specifico, sono interessate l'ordinanza concernente il controllo delle concentrazioni di imprese (OCCI; RS 251.4), l'ordinanza sulle sanzioni LCart (OS LCart; RS 251.5) e l’ordinanza sugli emolumenti LCart (OEm-LCart; RS 251.2). Queste tre ordinanze vengono inoltre adattate agli sviluppi legislativi e alla vasta giurisprudenza formatasi negli anni. Le tre ordinanze sono sottoposte a una revisione totale a seguito dei molteplici cambiamenti intervenuti nel tempo.