Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Decreto federale Progetto preliminare concernente il rapporto tra le leggi federali e gli Accordi sul mercato interno con l’Unione europea

del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del …¹;

visto il parere del Consiglio federale del …²,

decreta:

I

La Costituzione federale³ è modificata come segue:

Art. 190 cpv. 2

²Laddove in una legge federale il legislatore deroga consapevolmente a un Accordo sul mercato interno concluso con l’Unione europea, la legge federale è determinante per il Tribunale federale e per le altre autorità incaricate dell’applicazione del diritto.

II

Il presente decreto sottostà al voto del Popolo e dei Cantoni.

¹FF 2026 ...

²FF ...

³RS 101

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»