Progetto
Consultazione 2026/19: Modifica dell'ordinanza del 20 dicembre 1982 sull'assicurazione contro gli infortuni (OAINF) · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Verordnung «%ASFF_YYYY_ID»
4 Nei casi di cui ai capoversi 1–3tergli altri assicuratori non hanno l’obbligo di rimborsare l’assicuratore tenuto ad assumersi le prestazioni.
Art. 126 cpv. 2, primo periodo
2 Finché è tenuto a prestazioni per l’aggravamento in atto del danno alla salute, l’assicuratore deve pure fornire le prestazioni per postumi tardivi e ricadute di un infortunio pregresso.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2027.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi