Progetto
Consultazione 2026/22: Revisione dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal): scambio di dati tra Cantoni e assicuratori; assicurati irreperibili · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’assicurazione malattie «%ASFF_YYYY_ID»
b. informazioni sulla copertura assicurativa:
4. l’indicazione se l’obbligo d’assicurazione di cui all’articolo 3 capoverso 4 o 5 LAMal sia sospeso o meno,
II
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Ordinanza del 19 ottobre 2016 sulla compensazione dei rischi nell’assicurazione malattie4
Art. 9 cpv. 2 lett. g
2Nel calcolo dell’effettivo degli assicurati non sono presi in considerazione:
g. gli assicurati il cui obbligo d’assicurazione è stato sospeso secondo l’articolo 3 capoverso 4 o 5 LAMal.
2. Ordinanza del 18 novembre 20155 concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie
Art. 62a cpv. 2 lett. b n. 4
2Per adempiere i compiti di cui al capoverso 1, gli assicuratori comunicano regolarmente all’autorità di vigilanza i seguenti dati di ogni assicurato:
b. informazioni sulla copertura assicurativa:
4. l’indicazione se l’obbligo d’assicurazione di cui all’articolo 3 capoverso 4 o 5 LAMal sia sospeso o meno,
III
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2028.
... In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi