Progetto

Decreto federale che approva il Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale

(Cost.)¹;

visto il messaggio del Consiglio federale del …²,

decreta:

Art. 1

¹Il Terzo Protocollo addizionale del 19 settembre 2025³ (STCE n. 227) alla Conven- zione europea del 20 aprile 1959⁴ di assistenza giudiziaria in materia penale è appro- vato.

²Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarlo.

³All’atto della ratifica e in virtù degli articoli 3 paragrafo 5 e 7 paragrafo 5 del Proto- collo, il Consiglio federale formula le seguenti dichiarazioni:

a. Dichiarazione in merito all’articolo 3 paragrafo 5:

La Svizzera dichiara che per le notifiche ai sensi dell’articolo 3 paragrafo 2 sono competenti le seguenti autorità:

- le autorità di perseguimento penale della Confederazione,

o

- le autorità di perseguimento penale del Cantone dal cui territorio è stata attraversata la frontiera.

RS ..........

¹RS 101

²FF …

³FF …

4 RS 0.351.1

2026-... «%ASFF_YYYY_ID»